Podemos não ter muitas coisas, mas nossa família não depende disso.
Možda i nemamo sve što drugi imaju. - Ali naša obitelj nije takva.
Depende disso para que você fique?
Da li tvoj ostanak zavisi od toga?
"Acreditas em Deus?" Tudo depende disso?
" Vjeruješ li u Boga?" I to je u biti sve?
O meu futuro como defensor dos animais depende disso.
Moja buducnost u pomaganju zivotinjama zavisi od toga.
É incrível o que uma pessoa pode fazer quando sua vida depende disso.
Nevjerojatno je što ljudi mogu uraditi kad im je život ugrožen.
Precisa confiar em mim Lana, porque a vida do Clark depende disso.
Moras mi verovati, Lana, jer Klarkov zivot zavisi od toga.
A vida do meu sobrinho depende disso funcionar.
Život mog neæaka ovisi o tome da ovo uspije.
Todo o meu futuro depende disso.
Moja cijela buduænost ovisi o ovome.
Mentiras são como crianças, dá muito trabalho, mas compensa porque o futuro depende disso.
Laži su kao deca. Puno posla, ali se isplati, jer od njih zavisi buducnost.
Brainiac está se aproximando, por favor, se apresse, sua vida depende disso.
"Mozgas se priblizava.Molim te pozuri. Tvoj zivot zavisi od toga."
O futuro, nosso futuro, depende disso.
Buduænost, naša buduænost ovisi o tome.
A vida do seu irmão depende disso.
Život tvog brata ovisi od toga.
A sobrevivência da humanidade depende disso.
Preživljavanje ljudske vrste zavisi od toga.
A sobrevivência de uma civilização inteira depende disso.
Opstanak jedne civilizacije zavisi od toga.
A sobrevivência de uma civilização depende disso.
Opstanak cele civilizacije zavisi od toga.
Bem, e se eu disse-se... que o seu trabalho depende disso, Hank?
Što ako kažem da ti o tome ovisi posao, Hank?
A vida da sua querida Charlie depende disso.
Život tvoje slatke Charlie zavisi od toga.
Tenho 15 anos, minha vida depende disso.
Meni je 15. Moj život zavisi od toga.
Você diria qualquer coisa agora pois sua vida depende disso, mas e se seu lado tiver a intenção de nos destruir?
Ti bi rekla bilo što jer ti život o tomu ovisi, Što ako vaša strana ima svaku nakanu našeg uništenja?
Há uma fábrica cheia de gente que depende disso.
Tvornica puna ljudi ovisi o ovom poslu.
Há algo que precisa mesmo saber, é a coisa mais importante que ouvirá, a vida de todos depende disso.
Nešto treba da znaš. To je najvažnija stvar koju æeš ikada da èuješ. Sudbina svih zavisi od toga!
Por que você contaria mentiras quando uma vida depende disso?
Зашто би лагао, када јој је живот у питању?
O futuro dos meus filhos depende disso.
Budućnost moje dece zavisi od toga.
Meu futuro, aqui e com o Chuck, depende disso.
Ona zna da vi to možete, gospoðice Bler. Nadam se da je u pravu.
"Olá, Helen." Sua vida depende disso.
"Zdravo, Helen." Život ti od toga zavisi.
Como todas crianças doentes, a sua existência depende disso.
Kao i kod ostale bolesne dece, vaše postojanje zavisi od sažaljenja.
O futuro de nós dois depende disso.
Obje naše buduènosti ovise o tome.
Ja que sua vida depende disso.
Kao da ti život ovisi o tome.
Meu estilo de vida, que eu gosto muito, - depende disso.
Мој начин живота, који сам уживати много, зависи од њега.
Que seja, sua vida depende disso!
Kako god, život ti od toga zavisi!
Caro, a vida de sua filha ele depende disso.
Život deteta ti zavisi od toga.
Não é só este caso que depende disso.
Od toga ne zavisi samo ovaj sluèaj.
Então, vou perguntar, pois sua vida depende disso.
Zato æu te pitati, jer tvoj život zavisi od toga.
Em menos de uma hora, preciso levar esse navio para a costa para recuperar nosso capitão e uma fortuna em joias, e a vida de mais de mil pessoas depende disso.
Za manje od sata moram da dovedem brod do obale da pokupim kapetana i dragulje. Od kojih zavise životi više od hiljadu ljudi.
A vida de seu marido depende disso.
Život tvog muža ovisi od toga.
Eu sempre serei um viajante; minha sobrevivência depende disso; mas uma das belezas de viajar é que lhe permite trazer quietude ao movimento e na comoção do mundo.
Uvek ću biti putnik - moja egzistencija zavisi od toga - ali jedna od lepota putovanja je to što vam dozvoljava da donesete mirovanje u kretanje i halabuku sveta.
0.90562605857849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer ti život zavisi od toga. 